Что НУЖНО и что НЕ НУЖНО делать в Асайлум офисе и Иммиграционном суде

Переезд в другую страну может быть сложным и запутанным. Навигация в правовой системе этой новой страны может быть совершенно невыносимой. Как адвокат по убежищу, я наблюдал за поведением своих клиентов в Иммиграционном суде, Асайлум офисе и во время интервью USCIS и собрал список того, что можно и чего нельзя (в основном, нельзя) для взаимодействия с сотрудниками иммиграционной службы. Итак, ни в каком конкретном порядке, вот что нужно делать, а что нет, когда вы выступаете на судебном слушании или собеседовании на убежище.

Выключите ваш мобильный телефон (не переводите его в «тихий» режим или «вибрация» - выключите его).

Оденьтесь прилично.

Не надевайте шляпу (если это не религиозная одежда, как хиджаб или кипа).

Не устраивайте фальшивых эмоциональных сцен, таких как плач или неконтролируемый крик - это неуместно в американском культурном плане, и это может сделать человека, принимающего решение, некомфортным, смущенным или злым (вы можете выражать свои эмоции – только не фальшивые).

Не используйте парфюм (духи или одеколон).

Не отвечайте на вопрос, если вы не знаете ответ - не пытайтесь гадать!

Примите душ перед приходом на слушание/интервью.

Не говорите лицу, принимающему решение, что он/она красивая, умная, профессиональная, хорошо одетая, блестящая, забавная, похожая на Иисуса или что-то еще, что выглядит как попытка понравится — это, скорее всего, только усугубит и / или будет раздражать человека, которому вы пытаетесь льстить.

Говорите правду.

Не плачьте и не просите хорошего решения.

Выключите свой мобильный телефон (да, еще раз!).

Сходите в туалет перед интервью или слушанием, чтобы вам не пришлось его прерывать, чтобы бежать на горшок.

Не выходите из себя и не проявляйте неуважения к судье, государственному обвинителю, офицеру по убежищу, переводчику, клерку, охраннику или кому-либо еще, вовлеченному в процесс.

Не жуйте жвачку (или табак, зубочистки или что-либо еще).

Не приводите маленьких детей в суд или на интервью, если они не обязаны присутствовать.

Возьмите с собой все свои оригинальные документы (все паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, документы о разводе, школьные аттестаты и трудовые книжки, военные билеты, медицинские документы, свидетельства о смерти, полицейские справки, удостоверения личности, фотографии, письма свидетелей и т. д.) короче говоря, если вы уже предоставили копию, принесите оригинал, если он у вас есть).

Приходите вовремя (или, еще лучше, приходите заранее).

Не отвечайте на вопросы, которые вы не понимаете (просто скажите: «Извините, я не понимаю вопроса»).

Не советуйтесь с друзьями или членами семьи, если они не знают, о чем говорят.

Будьте дружелюбны и смотрите в глаза.

Не избегайте ответственности за плохие вещи, которые вы совершили, такие как преступное поведение - если вы берете на себя ответственность, выражаете раскаяние, приносите извинения, объясняете, как вы изменились, и показываете, что не будете повторять плохое поведение, вы с большей вероятностью преодолеете проблему (конечно, если у вас есть проблема с криминалом, вам следует обратиться к юристу за советом).

Хорошо выспитесь ночью (хотя это может быть трудно).

Внимательно слушайте и отвечайте на поставленный вопрос, а не на вопрос, который вы хотели, чтобы они задали.

Не пытайтесь избегать вопросов или сменить тему.

Не перебивайте других людей, особенно судей, прокуроров и офицера по убежищу.

Не волнуйтесь - если вы теряете хладнокровие, сделайте вдох или попросите минуту, чтобы собраться с силами.

Не оставляйте свой мобильный телефон включенным - выключите его! (я уже говорил об этом?)

Встаньте, когда судья входит в зал суда.

Не повторяйте всю клятву после того, как судья или офицер по убежищу спрашивает, клянетесь ли вы или утверждаете, что говорите правду - просто скажите «да» или «клянусь».

Говорите медленно и четко, и, если вы используете переводчика, разбивайте длинные ответы на короткие части, чтобы переводчик мог точно перевести все, что вы говорите.

Не приносите оружие или другие запрещенные предметы в зал суда или офис по убежищу.

Не закатывайте глаза и не используйте другие неуважительные жесты.

Отвечайте на вопросы голосом - вы не можете кивнуть головой «да» или «нет».

Сидите прямо.

Не говорите: «Невиновен!» на предварительном судебном слушании.

Подумайте, прежде чем говорить - почему вам задают этот вопрос? Что может иметь в виду спрашивающий?

Не отвечайте на вопрос в суде, если ваш адвокат возражает против этого вопроса - пусть судья примет решение по возражению. В зависимости от решения судьи, вам может не потребоваться отвечать на вопрос.

Не забывайте, где вы находитесь и не занимайте слишком комфортных поз, не будьте фамильярны - помните, что вас судят (буквально).

Не используйте ругательства или грубый язык, если это не часть истории, которую вы рассказываете.

Не называйте иммиграционного судью как «ваша светлость», «ваше величество», «ваше высочество», «о великий», «ваше святейшество», «тот, кого нельзя назвать», или любую другую необычные обращения - в США, мы говорим «Ваша Честь».

Не называйте сотрудника по вопросам убежища какими-либо странными обращениям - вы можете назвать сотрудника «Офицером», «Сэром» или «Мэм».

Рассмотрите свое дело перед любым слушанием и заранее подумайте, как ответить на сложные вопросы.

И самое главное, не забудьте заплатить адвокату (особенно, если вы мой клиент!)

Так вот, вроде бы и все. Этот список, конечно, не является исчерпывающим, поэтому, если у вас есть предложения, сообщите нам. И в случае, если я забыл упомянуть об этом: выключите свой мобильный телефон!